errorRate function

Returns the false positive or false negative rates for a set of IBS and/or KI thresholds