get_neighbors_weights function

Weights values of the neighbors of one observation