relevelsByNamedVec function

Relevel a factor by a named vector.