add_phylopic_tree function

Add PhyloPics to a phylogenetic tree plotted with base R