read_stutter_exceptions function

Reads a stutter exceptions file with overrides for expected stutter ratios