sample_offspring function

Sample offspring from two parental genotypes