sample_pedigree_genotypes function

Sample genotypes for pedigree according to allele frequencies by allele dropping.