Find indicator residual variances from factor loading matrix, total factor covariance, and total indicator variances.