split_choices function

Split choices_selected objects with interactions into their component variables