srv_decorate_teal_data function

Wrappers around srv_transform_teal_data that allows to decorate the data