generate_subcortical_surface function

Approximate 'sub-cortical' surfaces from 'parcellation'