check_if_duplicated_genes function

Check whether there are duplicated genes/transcripts