shrink_to_weighted_network function

Shrink a repetative edgelist into a weighted