effect_plot function

Create a plot comparing effects within two datasets