prune_tips function

Collapse the tips of a phylogenetic tree based on a temporal threshold