unmarkedFrameOccuMulti function

Organize data for the multispecies occupancy model fit by occuMulti