unmarkedFramePCount function

Organize data for the N-mixture model fit by pcount