get_age_group function

Construct age-group variable from age column