dv_vs_pred function

Observations plotted against model predictions