parse_nm_files function

Parse NONMEM output files